Redactar, editar, corregir

Algunas alternativas y programas útiles

Si eres escritor, editor, corrector o sencillamente un apasionado por las posibilidades informáticas para trabajar con texto, puedo recomendar desde mi punto de vista, por experiencia, ensayo y error, este listado que dejo debajo con mis comentarios. De cualquier forma, la mejor opinión te la formarás cuando hayas trabajado con todos estos programas. Vamos a explorar una lista de alternativas que pueden ayudar o estancarte en dependencia de tu propia habilidad de acuerdo a lo que quieras conseguir.

Programas para escribir (redacción)

Procesadores de texto generales

Google Docs: Si bien es cierto que es un procesador de texto online que permite la colaboración, el control de versiones y el guardado automático, muchas personas lo utilizan como una alternativa a la diagramación experimentada de InDesign, lo cual no recomiendo, pero si lo que quieres es escribir y guardar en la nube, pues como opción bastante bien, aunque es limitado en su sentido informático en cuanto a formatos. Puedes acceder a él en: https://docs.google.com

LibreOffice Writer: Sí, es una alternativa libre a Microsoft Word para escritorio (Windows, macOS, Linux), aunque el funcionamiento es básicamente el mismo, cuya libertad consiste en no pagar licencias, se integra perfectamente bien con Windows, pero tendrás que adaptarte a su entorno visual al ser muy diferente a otros procesadores de texto. Puedes utilizarlo o descargarlo en: https://www.libreoffice.org/discover/writer/

WPS Office Writer: No es que sea la mejor alternativa, pero puede salvarte en caso de que no puedas acceder a un procesador de textos regular o al menos mejor conocido por ti. Como he dicho antes, cambia bastante el entorno y cuesta adaptarse a ellos, encontrar las opciones, pero la finalidad es la misma, además de ser gratis. Puedes encontrarlo en:

https://www.wps.com

OnlyOffice Desktop / Web: Es una suite ofimática gratuita con editor de texto, que en su plan gratuito (ya aquí comenzamos con los planes de los que todos queremos librarnos), permite: hasta 3 administradores, usuarios ilimitados, invitados ilimitados, doce espacios de trabajo, 2 GB de almacenamiento de archivos y Soporte para la comunidad ONLYOFFICE. Como ya habrás adivinado, está más diseñado para trabajo en equipo, en una alternativa que a menos que seas una empresa con suficiente capital para invertir en ello, es poco rentable. Puedes investigar en: https://www.onlyoffice.com

Zoho Writer: Es un tipo de plataforma muy similar a Google docs. Según informan en su propia página: (…) es gratuito tanto para usuarios individuales como para organizaciones. Obtendrás acceso ilimitado a todas sus funciones al registrarte. Sin embargo, si deseas generar documentos automáticamente con datos de aplicaciones o bases de datos empresariales, tendrás que adquirir créditos de automatización de documentos de Writer. Si tiene una suscripción a Zoho One, puede usar los créditos asignados a su cuenta para la automatización de documentos. Cada cuenta de usuario de una suscripción a Zoho One recibe 50 créditos gratuitos al mes. – Procesador online gratuito para documentos largos. Visítalos en: https://www.zoho.com/writer/

Escritores de novela y proyectos largos

Aunque existen muchos programas para esta finalidad, igual solo te hablo de los que para mi son más convenientes, no solo por el trabajo en la nube, sino también por la facilidad de descarga e instalación.

yWriter: Es un programa gratuito por escenas para novelas (Windows, Linux, Android), que deberás descargar e instalar en tu ordenador, se ha ido actualizando poco a poco, y su última versión es yWriter7 versión 7.1.3.0 (la última en utilizar controles de lista de Windows). Si quieres probarlo búscalo en: https://www.spacejock.com/yWriter.html

escribonauta.cl: Fue creado por un escritor e informático chileno, y hasta hoy trabaja muy bien, permitiéndote guardar en la nube, escribir por capítulos, recuento de palabras en cada capítulo e incluso establecer un límite de palabras para cada parte por individual. Aunque en su conformación aún puede mejorar mucho en cuanto al sangrado y conformación de párrafos, no está nada mal, y es un espacio más para dejar copia de lo que vas escribiendo pues no necesitas instalar nada y puedes utilizar tu teléfono en cualquier lugar para escribir mientras esperas o haces tiempo. La interfaz de la plataforma es bastante amigable, carga muy rápido y no necesitas más que registrarte para utilizarla.

Programas para autocorrección (gramática, ortografía, estilo)

Si vas a utilizar este tipo de programas, chequea primero si tienen una extensión para tu navegador, sea Chrome, Brave, Edge o cualquier otro, por lo general hay extensiones que te facilitan el trabajo. Porque es bueno revisar personalmente, pero una ayuda extra nunca viene mal incluso para notar errores que no siempre vemos. Esto no quiere decir que los programas tengan todas las veces el ciento por ciento de la razón, pero dan un soporte increíble. Entonces, como correctores generales (multi-idioma o en inglés), podemos utilizar:

Grammarly: Que es un corrector gramatical y de estilo con plan gratuito (sobre todo en inglés) bastante aceptable si te dedicas a la traducción e interpretación. ¿Los hay mejores? Probablemente, pero que sean de pago no garantiza que hagan el trabajo que necesitas, así que dependerá de ti encontrar o no las diferencias. Puedes verlo en: https://www.grammarly.com

LanguageTool: Es un corrector gramatical para múltiples idiomas (incluye español), con plan gratis. Funciona bastante bien integrado en Word, pero no puedes confiarte del todo en su revisión, al final nada está por encima del ojo humano, así que te animo a que lo investigues en: https://languagetool.org

Programas para editar (estructura, estilo avanzado, libro listo)

Aquí incluyo herramientas pensadas para edición de fondo: ritmo, repeticiones, clichés, legibilidad, preparación del manuscrito, etc. Muchas tienen opción gratuita “Free Forever” o uso online sin pagar, como muchas plataformas, su plan gratuito tiene límites, pero hay que utilizarla según la necesidad de cada quien.

Edición de estilo y análisis profundo

AutoCrit: Es una herramienta especializada en narrativa, tiene plan “Free Forever” con acceso continuo a análisis básicos de estilo, ritmo y clichés. Recuerda, es un programa, puede fallar, analízalo desde: https://www.autocrit.com

Hemingway Editor: Cuenta con una versión de escritorio de pago, aunque es gratis en la web, resulta bastante útil para simplificar texto y mejorar legibilidad. Aunque no es de los preferidos por escritores de narrativa. Revísalo en: https://hemingwayapp.com

Aunque mi investigación para esto fue bastante larga, probé infinidad de variantes, solo he dejado las que a mi entender tienen más sentido para quienes se dedican a las letras. Cierto que nada hay como crear sobre papel, pero como al final no tiene mucho sentido hacerse enemigo de la tecnología y el progreso, creo que cada quien se formará su opinión de cómo utilizar cada cosa de forma responsable. Ojalá y esto los ayude en algo.

De cualquier modo, hasta la próxima publicación, que la mucha buena suerte los acompañe.

Imagen de portada: Wilhelm Gunkel en Unsplash

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *